Naaaa, nus fagein tuttina buc pausa d'unviern. Silmeins buc entgins da nos giugadurs. Giovanni e Joris ein numandamein separticipai al giug da RTR "battas?" E quei en tutta ferdaglia!
Sch'els gudignassen, fussen els ils emprems, pertgei tochen uss ha buc in'equipa dumignau quei.
Marveglias?
lu mirei sut rtr - battas?
Ruhe ist eingekehrt. Unser Platz ist schon lange weiss, jedoch nicht wegen des Schnees, sondern weil er seit einer Weile im Schatten des Grep da Flond steht. Anfang November haben wir aufgeräumt, geputzt und alles für den Winter vorbereitet. Nun hoffen wir, dass der Dachs uns nicht zu oft besucht und ganze Löcher gräbt.
Ebenso haben wir unser Vereinslokal im alten Schulhaus auf Vordermann gebracht - jetzt glänzen alle Pokale wieder. Zum Abschluss sind wir alle zum Mittagessen ins Casa Casutt in Ilanz, wo wir unseren Hunger mit einem leckeren Menü stillen konnten.
Bis im Frühjahr wird es still bei uns, aber denkt daran: Das Jass-Turnier steht bevor und ab Januar werden wir mit dem Hallentraining starten.
Nus giavischein a tut nos fans ed allas amitgas ed amitgs da noss'uniun in bi temps d'Advent e bialas fiastas e selegrein da puspei s'entupar la primavera sin nies plaz ell'Isla.
Nus prendein cumiau - dalla sesiun da promoziun, mo era da duas persunas che ein stadas biars onns fetg fideivlas a nus e che vegnan a muncar zun fetg.
Avon il giug encunter nos collegas da ballapei da Laax vein nus priu cumiau da nies giugadur Luca Montalta che ha dau per nus buca meins che 153 giugs e sittau beinenqual goal che ha menau nus tier la victoria. Era el davos giug ha el aunc giu la quida da egualisar il resultat sin 3:3, malgrad che nus vein spiars il davos - ord nossa vesta buca a moda meritada - denton giug ei giug. Engraziel fetg a ti Luca per tut quels bials muments che nus vein astgau passentar ensemen cun tei - ti vegnas a muncar. Nus giavischein denton tut bien a ti e sperein senz'auter da veser tei aunc enqual ga agl ur dil plaz da bal sco aspectatur. Buna sanadad e sin bien seveser!
Ina secunda persuna che havess meritau ina medaglia dad aur - sch'ei dess zatgei aschia per quella lavur ch'ella ha prestau - ei nossa fidada Daniela Cavigelli. Biars biars onns ha ella menau il kiosk per nus, l'entschatta cun la Silvana, suenter per gronda part persula, da buna e macort'aura, da ferdaglias e caliras. Adina ha ei dau ina petta ni zatgei dulsch ch'ella ha aunc spert fatg il suentermiezdi. Nus vein saviu sefidar 100% dad ella, e sch'ella muncava inaga organisava ella enzatgi che smenava quei kiosk. Ei vegn grev d'anflar inA successurA cun tala survesta e bunaveglia - perquei da tut cor in grondius engraziament a ti per tut la lavur prestada per noss'uniun. Secapescha sperein era che nus sevesien mintgaton cun tei ad in giug. Mo nus savein che ti gaudas uss enqual sonda si mises enstagl spel verd dil plaz da bal. Tut tut bien e sin bien seveser!
Download saveis far cheu
Dapli fotos dils giugs amicabels anfleis vus cheu
Dapli fotografias dalla fiasta anfleis vus cheu.
Las preparativas marschan!
News dallas sesiuns vargadas anflas ti egl archiv